Bundesliga (béisbol)

Este artículo puede ampliarse con texto traducido del artículo correspondiente en alemán. (Enero de 2011) Haga clic para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida por máquina del artículo en alemán. La traducción por máquina como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido por máquina en la Wikipedia en inglés. Considere añadir un tema a esta plantilla: ya hay 9.841 artículos en la categoría principal, y especificar|topic= ayudará a la categorización. No traduzca texto que parezca poco fiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero. Debe proporcionar la atribución de los derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción, proporcionando un enlace entre idiomas a la fuente de su traducción. Un modelo de resumen de edición de atribución es Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at ]; see its history for attribution. También debes añadir la plantilla {{Translated|de|Baseball-Bundesliga}} a la página de discusión. Para más orientación, consulta Wikipedia:Traducción.

Temporada, competición o edición actual:
2021

Baseball

Germany

Bonn Capitals
(2nd title)

Mannheim Tornados
(10 titles)

baseball-bundesliga.de

La Baseball-Bundesliga es la competición profesional de élite del deporte del béisbol en Alemania. En ella se determina anualmente el campeonato alemán masculino. Como la mayoría de las ligas deportivas europeas, la Bundesliga utiliza un sistema de ascensos y descensos. La máxima división de la Bundesliga consta actualmente de dieciséis equipos en dos divisiones, y cada equipo juega cuatro partidos contra otro. La liga está regulada por la Asociación Alemana de Béisbol y Softbol (DBV).

Formato de la temporada

Tras una temporada regular de 28 partidos (8 equipos por división), los cuatro primeros equipos del Norte y del Sur pasan a los cuartos de final de los playoffs. El equipo con el mejor récord de la temporada regular juega contra el cuarto mejor equipo de la división opuesta, y el segundo clasificado juega contra el tercer clasificado de la división opuesta. Todas las series de playoffs siguen un formato 2-3, en el que el equipo peor clasificado es el anfitrión de los dos primeros partidos, excepto las finales, que siguen un formato 2-2-1.

Los equipos que terminan del 5º al 8º juegan una eliminatoria inversa dentro de su propia división para determinar uno o dos equipos que descienden. Los ganadores de la primera ronda se mantienen arriba, mientras que los perdedores juegan entre sí en otra serie. El equipo perdedor de la segunda ronda desciende automáticamente, mientras que el ganador juega una eliminatoria de 3 partidos contra el 2º clasificado de la División 2. En caso de que sólo haya 7 equipos en la división, los equipos 5º a 7º jugarán una serie de ida y vuelta con cuatro partidos entre sí en la que el último clasificado irá a la eliminatoria contra el 2º clasificado de la División 2.

Historia

Un precursor de la bundesliga de béisbol se fundó entre 1951, con los Phillies de Stuttgart ganando el campeonato nacional inaugural. Sin embargo, la liga se disolvió tras la temporada de 1970, dejando a Alemania sin liga nacional durante 11 años.

La bundesliga de béisbol, en su encarnación actual, se estableció en 1982. Dos equipos produjeron dinastías durante las dos primeras décadas de funcionamiento de la liga: los Tornados de Mannheim ganaron todos los campeonatos de 1984 a 1989, y los Intocables de Paderborn ganaron todos los campeonatos de 2001 a 2005. La liga afirma que en 1990 había 2.000 jugadores de béisbol en Alemania, mientras que ese número ha crecido hasta superar los 30.000 en la actualidad.

En 2010, la liga ascendió a los Dohren Wild Farmers y a los Neuenburg Atomics. Al final de la temporada, los Neuenburg Atomics descendieron con el peor registro de la División Sur (1-27). Los Saarlouis Hornets descendieron voluntariamente por motivos económicos, a pesar de registrar el mejor récord (19-21) en diez años de historia en la primera división, lo que hizo que la División Sur se redujera de ocho a siete equipos. Los dos equipos fueron sustituidos por los Bad Homburg Hornets. En la División Norte, los Cardinals de Colonia descendieron al final de la temporada y fueron sustituidos por los campeones de la segunda división, los Sluggers de Berlín.

Una moción para reducir la liga de 16 a 12 equipos fue denegada por una Comisión de Competencia creada por la DBV antes de una asamblea general de todos los clubes de béisbol de Alemania en Fráncfort del Meno el 13 de noviembre de 2010. En la propia reunión se acordó añadir un All Star Game para la temporada 2012.

Campeones

Ver: Campeones alemanes (béisbol) § 1982-presente

Equipos de la División I y la División II

2020 Equipos, División I

Ver también

• Premios de béisbol § Alemania
• Premios de béisbol § Europa

• Sitio web oficial de la Asociación Alemana de Béisbol y Softbol (alemán)
• Buchbinder Legionäre Internet Live
• Haar Disciples Internet Live