1. CONDICIONES DE USO DE LOS SITIOS WEB DE KAPITOL S.A. (Infobel , Teldir, Scoot).Los elementos de los sitios web de KAPITOL S.A. («el/los Presente/s Sitio/s») que pueden contener textos, imágenes, extractos de audio y vídeo, software y otros elementos («el Contenido») son proporcionados por KAPITOL S.A. únicamente a título informativo. Al acceder al presente sitio web o al descargar cualquier elemento del Contenido, usted acepta que está obligado a cumplir los términos y condiciones que se establecen a continuación («los presentes términos y condiciones»). Si no acepta los presentes términos y condiciones, no podrá acceder al sitio ni descargar ningún elemento del Contenido.
2. Limitación de la responsabilidad. KAPITOL S.A. se compromete a garantizar la exactitud y la fiabilidad del Contenido de los presentes sitios. No obstante, dado que el Contenido ha sido elaborado por KAPITOL S.A. de diversas fuentes, se le proporciona tal cual, dados los elementos disponibles.
Salvo que el usuario pueda demostrar la existencia de una infracción grave o de un fraude con una relación de causalidad directa con el daño sufrido, KAPITOL S.A. NO PUEDE SER RESPONSABLE ANTE USTED O ANTE UN TERCERO POR ERRORES U OMISIONES DE CUALQUIER TIPO QUE AFECTEN AL CONTENIDO O A LOS ELEMENTOS ASOCIADOS A LOS PRESENTES SITIOS. KAPITOL S.A. NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, NI A USTED NI A TERCEROS, EN RELACIÓN CON EL CONTENIDO O LOS ELEMENTOS ASOCIADOS A LOS PRESENTES SITIOS Y, EN PARTICULAR, NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA DE AUSENCIA DE FALSIFICACIÓN, DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.
Los presentes sitios contienen enlaces que permiten el acceso a sitios web no gestionados ni controlados por KAPITOL S.A. KAPITOL S.A. sólo proporciona estos enlaces para su comodidad y no es en absoluto responsable del contenido de los sitios a los que le llevan. KAPITOL S.A. adopta medidas razonables para garantizar la exactitud del contenido de los presentes sitios, pero no puede garantizar que la información accesible a través de los mencionados enlaces sea exacta o completa. Con respecto a esta información, no da ninguna garantía de ausencia de falsificación, de comerciabilidad o de idoneidad para un fin determinado. Por último, KAPITOL S.A. no ofrece ninguna garantía con respecto a los demás sitios web a los que los presentes sitios le dan acceso. Es de su entera responsabilidad asegurarse de que los sitios web a los que decida acceder estén libres de elementos destructivos, incluidos los virus.
Salvo en el caso de que el usuario pueda demostrar la existencia de una infracción grave o de un fraude con una relación causal directa con el daño sufrido, KAPITOL S.A. NO PODRÁ EN NINGÚN CASO SER CONSIDERADO RESPONSABLE DE LOS DAÑOS O PÉRDIDAS DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDOS LOS DAÑOS O PÉRDIDAS INDIRECTOS, ESPECIALES O ACCIDENTALES, QUE RESULTEN DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEL USO O DEL RENDIMIENTO DE LOS PRESENTES SITIOS O DEL CONTENIDO DISPONIBLE O REFERIDO EN ESTOS ÚLTIMOS O EN CUALQUIER OTRO SITIO AL QUE PUEDA ACCEDER A TRAVÉS DE LOS PRESENTES SITIOS, INCLUSO CUANDO HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O PÉRDIDAS.
3. Uso de los presentes sitios. Queda estrictamente prohibida la copia, reproducción, extracción, comercialización mediante venta, alquiler, distribución y cualquier otra forma de puesta a disposición de terceros del Contenido de los presentes sitios para cualquier fin, comercial o no comercial, en su totalidad o en parte, así como, de forma más general, cualquier uso incompatible con la naturaleza de los elementos contenidos en los presentes sitios. Además, se prohíbe transmitir, publicar, reproducir o difundir en los Sitios Presentes cualquier información o elementos:
- 1. si ello constituyera un delito penal o pudiera dar lugar a reclamaciones de responsabilidad pública o si incitara a otros a cometer actos que pudieran constituir tal delito o pudieran dar lugar a tales reclamaciones;
- 2. si esta información o estos elementos estuvieran protegidos por derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, sin que se obtuviera la autorización del titular de estos derechos. (Esta prohibición se extiende a los elementos derivados de la información o de los elementos mencionados anteriormente);
- 3. si ello constituye un uso de los presentes sitios contrario a la ley o a la etiqueta de Internet o si ello puede impedir el uso de los presentes sitios o de Internet por parte de otros usuarios, incluida la difusión o transmisión de información o de programas informáticos que contengan virus u otros elementos perturbadores; o
- 4. si esto contraviene la legislación internacional, europea y/o nacional aplicable relativa a la protección de la privacidad y los datos personales y, en particular, el Reglamento (UE) 2016/679 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de sus datos personales y a la libre circulación de estos datos (en adelante, «GDPR») y la Ley belga de 8 de diciembre de 1992 relativa a la protección de la privacidad en lo que respecta al tratamiento de los datos personales.
Por último, el uso de los presentes sitios está limitado en cuanto al número de solicitudes a:
- 1. 5 solicitudes al día si el usuario es una persona física.
- 2. 100 solicitudes al día si el usuario es una persona jurídica.
Si el usuario supera este número de solicitudes, KAPITOL S.A. tendrá derecho a reclamarle una cantidad de 0,10 euros sin impuestos por cada solicitud, con un mínimo de 125 euros sin impuestos por exceso de solicitud.
4. Derechos de autor. Todo el Contenido publicado en los presentes Sitios o accesible a través de ellos está protegido por derechos de autor. El Contenido y los derechos de autor del mismo pertenecen o están bajo el control de KAPITOL S.A. o de sus proveedores de contenido. Usted sólo puede utilizar o reproducir la información contenida en el Contenido con fines de uso personal, no comercial o educativo. Cualquier otro uso, reproducción, difusión, publicación o retransmisión del Contenido está estrictamente prohibido sin la autorización escrita del propietario del copyright. Debe cumplir con todas las instrucciones, información y restricciones incluidas con el Contenido y no debe separarlas del mismo.
5. Marcas comerciales. Infobel, Teldir y Scoot (logotipo de Scoot face) son marcas registradas de KAPITOL S.A. Los nombres de todos los demás productos, servicios o empresas a los que se hace referencia en el presente Sitio pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Queda prohibida la utilización de cualquier marca comercial que aparezca en el presente Sitio sin la autorización escrita de KAPITOL S.A. o del titular de los derechos de dicha marca.
6. Protección de la privacidad. La finalidad del Presente Sitio es ofrecer al usuario servicios de directorio e información en el sentido de la Directiva Europea 2002/58/CE de 12 de julio de 2002 (Directiva relativa a la intimidad y a las comunicaciones electrónicas).
Los datos se utilizan con fines de consulta por parte de los usuarios del Presente Sitio y de comunicación a terceros en el contexto de un servicio de información.
La base de datos accesible en el Presente Sitio se divide en dos categorías:
- – Particulares: KAPITOL S.A. sólo trata los datos de la guía telefónica (apellidos, nombre, dirección, número de teléfono), recibiendo KAPITOL S.A. regularmente estos datos de los distintos proveedores de servicios telefónicos. Estas últimas están obligadas a comunicar los datos de sus abonados a las guías oficiales, tal y como establecen las Directivas europeas 2002/58/CE, de 12 de julio de 2002, y 2002/22/CE, de 7 de marzo de 2002, y el artículo 45, apartado 2, de la Ley belga de 13 de junio de 2005 relativa a la comunicación electrónica.
- – Empresas: Esta categoría de empresas está formada por las personas jurídicas y físicas que ejercen sus actividades como partes independientes. Los datos del directorio y la información de carácter público sobre las empresas (nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, fax, datos financieros, etc.) pueden consultarse en el presente sitio. También se ofrece una clasificación de las empresas por sectores. Los datos son facilitados por las propias personas o proceden de los proveedores de servicios telefónicos, de los proveedores de KAPITOL S.A. o de fuentes públicas.
Los servicios de guía telefónica y de información constituyen herramientas esenciales para acceder a los servicios telefónicos y conllevan la obligación de servicio universal. El tratamiento de datos personales para estos fines es necesario según el artículo 5 de la Directiva Europea 2002/22/CE de 7 de marzo de 2002 (Directiva «Servicio Universal») y según las leyes nacionales de aplicación, así como los intereses legítimos perseguidos por KAPITOL S.A.
KAPITOL S.A. es un editor oficial de guías telefónicas registrado en el IBPT (autoridad reguladora belga) y, por tanto, está legalmente autorizado a publicar datos personales. Estos datos se conservarán hasta el momento de su actualización.
Las personas que hayan solicitado un número de teléfono ex-directivo y las que hayan solicitado la supresión de sus datos no aparecen en el Presente Sitio.
Si una persona física ha dado su consentimiento libre y explícito para que sus datos sean utilizados con fines de marketing directo o indirecto, KAPITOL S.A. podrá tratar los datos con esta finalidad.
KAPITOL S.A. podrá realizar transferencias de datos a países no pertenecientes a la UE de conformidad con la legislación vigente, en particular el Reglamento (UE) 2016/679 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (en adelante, «RGPD»).
Toda persona física o jurídica que acredite su identidad tiene derecho a obtener una copia de los datos que le conciernen y a solicitar información completa sobre el tratamiento de sus datos y los derechos que le asisten. Tiene derecho a exigir gratuitamente la rectificación de los datos que considere inexactos.
Cualquier persona física que acredite su identidad tiene derecho a negarse a que todos o parte de sus datos aparezcan en el presente Sitio y a solicitar su supresión gratuitamente, salvo que prevalezcan las finalidades legítimas y prevalentes de KAPITOL S.A.
Cualquier persona jurídica que pueda demostrar su identidad tiene derecho a solicitar la supresión de sus datos si la solicitud es coherente con los intereses legítimos de la empresa.
Cualquier persona física que pueda demostrar su identidad y que haya consentido el uso de sus datos con fines de marketing tiene derecho a retirar su consentimiento y a negarse a que sus datos personales sean tratados con estos fines.
Las solicitudes relativas a los datos de los interesados (titulares de los datos), ya sean personas físicas o jurídicas, se presentarán mediante uno de los siguientes procedimientos:
- 1. Haciendo clic en el siguiente enlace: «Actualizar mis datos personales»
- 2. Por fax enviado al número +32 2 379 29 88 o por formulario web a la dirección https://dpo.kapitol.com. Es imprescindible que la solicitud vaya acompañada de una copia de un documento de identidad y, en el caso de las solicitudes procedentes de personas jurídicas, de la acreditación del poder de representación de la persona jurídica que las presenta.
- 3. Por correo ordinario (véase la dirección más abajo), acompañada de una copia de un documento de identidad y, para las solicitudes procedentes de personas jurídicas, de una prueba del poder de representación de la persona jurídica que las presenta.
DPO – KAPITOL S.A.
Chaussée de St Job, 506
1180 BRUSELAS (Bélgica)
KAPITOL S.A. se compromete expresamente a destruir o devolver los datos personales comunicados en el marco de estas solicitudes.
Si una persona física cuyos datos figuran en el presente Sitio en la categoría «Particulares» desea que se corrijan sus datos, deberá dirigirse directamente a su proveedor de servicios telefónicos para evitar que los datos incorrectos se incluyan en las actualizaciones facilitadas por este proveedor a KAPITOL S.A.
Cualquier persona tiene derecho a presentar una reclamación relativa a sus datos personales ante la Autoridad de Protección de Datos (APD) (autoridad belga competente en materia de protección de la vida privada – https://www.dataprotectionauthority.be ) o cualquier otra autoridad de control competente en virtud del RGPD.
KAPITOL S.A. no puede estar obligada a retirar los datos mostrados en otros sitios web u otros medios de información a los que no proporciona datos. Le corresponde a usted ponerse en contacto directamente con los propietarios de los sitios en cuestión.
IMPORTANTE: Algunos sitios web almacenan en caché las búsquedas realizadas en el presente sitio. Estas prácticas no están autorizadas, por lo que KAPITOL S.A. no se hace responsable de las mismas y se reserva el derecho de emprender acciones legales contra cualquier persona que las lleve a cabo.
7. Uso de cookies. El presente Sitio puede contener cookies. Una cookie es un pequeño archivo enviado por nuestro servidor que se almacena en el disco de su ordenador. Conserva el rastro del sitio visitado y contiene cierta información relativa a esta visita, como el idioma utilizado, el modo de visualización (móvil u ordenador) y la ubicación geográfica del usuario. También almacenamos las identificaciones de los usuarios que tienen una cuenta y que se conectan a ella. Nuestras cookies sirven sobre todo para permitir el funcionamiento del presente sitio y para elaborar estadísticas. El tratamiento de los datos recogidos mediante estas cookies sirve entonces a los intereses legítimos de KAPITOL S.A. en el sentido del artículo 6(1)(f) del GDPR.
Los datos registrados mediante las cookies sólo se almacenan durante la sesión actual, salvo en el caso de los datos utilizados con fines estadísticos.
Para prestar servicios a KAPITOL S.A., otras entidades pueden utilizar cookies en el presente Sitio. Una lista de estas entidades puede ser enviada a petición de cualquier persona física que pueda demostrar su identidad. La política de estas terceras entidades en relación con el uso de cookies puede consultarse en sus propios sitios web.
Hemos implementado medidas de seguridad apropiadas para proteger cualquier información recibida por nuestro sitio contra pérdida, mal uso, deterioro o interferencia.
8. Indemnización. Usted se compromete a indemnizar a KAPITOL S.A. y mantenerla libre de todo daño o pérdida, cargos y gastos, incluidos los honorarios razonables de los abogados, asociados a cualquier incumplimiento de los presentes términos y condiciones por parte de usted o de los usuarios de su cuenta, en relación con el uso de los presentes sitios o la difusión o transmisión de cualquier información u otros elementos en los presentes sitios por parte de usted o de los usuarios de su cuenta.
9. Modificaciones. KAPITOL S.A. se reserva el derecho de modificar o suprimir total o parcialmente cualquier elemento del Contenido de los Sitios Presentes y de hacerlo en cualquier momento y sin previo aviso.
10. 10. Condiciones generales. Los presentes términos y condiciones constituyen un acuerdo entre KAPITOL S.A. y usted en relación con el uso del presente sitio, que se rige por la legislación belga. El hecho de que KAPITOL S.A. no insista en la estricta observancia de todos los términos del presente documento o no garantice dicha observancia no constituye en modo alguno la renuncia a ningún término o derecho. Si una de las presentes condiciones es declarada nula, inválida o inaplicable por un tribunal competente, ello no afectará en absoluto a las demás condiciones. Las objeciones y disputas de cualquier tipo son competencia de los tribunales belgas de Bruselas. También puede dirigirse al Servicio de Mediación para las Telecomunicaciones (Boulevard Roi Albert II, 8, casilla 3, en 1000 Bruselas – 02/223.09.09 – www.ombudsmantelecom.be).